教育加盟 > 语文知识 > 脑经急转弯 > 正文
2020年2月8日，国家卫生健康委正是确定了新型冠状病毒肺炎的英文简称是NCP，那么，为什么新冠肺炎的英文简称是NCP，新冠病毒的全称是哪几个英文单词呢？下面就来详细了解一下。
Novel coronavirus pneumonia什么意思怎么读？
新冠肺炎的英文名是什么？
新冠肺炎的英文简称NCP是哪几个单词的缩写？
为什么新冠肺炎的英文简称是NCP？
首先说为什么专业术语常常都会有英文简称呢？如果用英语全称的话，又冗长，也不适合交流。而且几个字母即表达了意思又能在短时间内传播，而且便于书写，所以，常常一些专业术语会用英文简写。
回到新冠肺炎话题，新冠肺炎的英文简称是NCP，其实是英文名为“Novel coronavirus pneumonia”这几个单词的简写，翻译过来就是新型冠状肺炎，也就是我们开始说的新型冠状病毒感染的肺炎。
通过下图，大家就能够一目了然的知道新冠肺炎的英文简称是NCP的原因了。
国家卫生健康委关于新型冠状病毒肺炎暂命名事宜的通知
各省、自治区、直辖市人民政府，新疆生产建设兵团，国务院应对新型冠状病毒肺炎疫情联防联控机制成员：现决定将“新型冠状病毒感染的肺炎”暂命名为“新型冠状病毒肺炎”，简称“新冠肺炎”，英文简称“NCP”。国家卫生健康委员会，2020年2月7日。
这个文件也已经在国家卫生健康委员会官方网站上公布了。
“新冠”的“新”一字可否用英文“new”表达？
现在统一解答：当然可以。
对于“新冠状病毒”，在学术期刊上多写为“the novel coronavirus”，缩写为“2019-nCoV”或者“nCoV”。另外，在《自然》杂志网站，“new coronavirus”这样的表述也是存在的。
然而，在中外媒体报道以及其他写作语境里，“new”与“novel”经常交叉使用，“new coronavirus”这种表述可以说比比皆是。
Novel coronavirus pneumonia什么意思怎么读？
新冠肺炎的英文名是什么？
新冠肺炎的英文简称NCP是哪几个单词的缩写？
为什么新冠肺炎的英文简称是NCP？
首先说为什么专业术语常常都会有英文简称呢？如果用英语全称的话，又冗长，也不适合交流。而且几个字母即表达了意思又能在短时间内传播，而且便于书写，所以，常常一些专业术语会用英文简写。
回到新冠肺炎话题，新冠肺炎的英文简称是NCP，其实是英文名为“Novel coronavirus pneumonia”这几个单词的简写，翻译过来就是新型冠状肺炎，也就是我们开始说的新型冠状病毒感染的肺炎。
通过下图，大家就能够一目了然的知道新冠肺炎的英文简称是NCP的原因了。
国家卫生健康委关于新型冠状病毒肺炎暂命名事宜的通知
各省、自治区、直辖市人民政府，新疆生产建设兵团，国务院应对新型冠状病毒肺炎疫情联防联控机制成员：现决定将“新型冠状病毒感染的肺炎”暂命名为“新型冠状病毒肺炎”，简称“新冠肺炎”，英文简称“NCP”。国家卫生健康委员会，2020年2月7日。
这个文件也已经在国家卫生健康委员会官方网站上公布了。
“新冠”的“新”一字可否用英文“new”表达？
现在统一解答：当然可以。
对于“新冠状病毒”，在学术期刊上多写为“the novel coronavirus”，缩写为“2019-nCoV”或者“nCoV”。另外，在《自然》杂志网站，“new coronavirus”这样的表述也是存在的。
然而，在中外媒体报道以及其他写作语境里，“new”与“novel”经常交叉使用，“new coronavirus”这种表述可以说比比皆是。
猜你喜欢
- 03-29 为什么汽车轮胎是黑色的_汽车轮胎怎么不
- 03-30 为什么说海鹦是爱团结的鸟？
- 03-29 种子为什么会发芽？
- 03-29 为什么台球九号球下面有下划线？
- 03-29 为什么会形成茶渍_茶渍形成的原因_去茶
- 03-29 为什么健身吃鸡胸肉_健身鸡胸肉怎么吃？
- 03-30 为什么说燕子是“捕虫能手”_燕子一天能
- 03-30 燕窝为什么那么贵_燕窝有什么营养
- 03-30 鸡为什么要吃沙子_鸡吃沙子的原因是为了
- 03-30 牛为什么总是不停地咀嚼_牛反刍的过程
- 03-30 为什么有些动物要休眠_动物冬眠的原因
- 03-30 为什么长臂猿的手臂特别长？
- 03-30 为什么白兔的眼睛是红色的？
- 03-30 为什么白色的动物很少见？
- 03-30所有的蜘蛛都结网吗_有不结网的蜘蛛
- 03-29世界有几大洲几大洋_七大洲为什么又
- 03-29为什么一个字盯久了就不认识它了？
- 03-29针灸为什么能治病_针灸治病的原理是
- 03-30为什么狒狒不怕狮子？
- 03-29为什么不能克隆人_什么叫克隆？
- 03-29为什么要从月球采集土壤_从月球上挖
- 03-30为什么说燕子是“捕虫能手”_燕子一
- 03-29为什么说亚马逊河是世界第一大河_亚
- 03-29郁金香的故乡在哪里？_郁金香的原产
- 03-29为什么说宰相肚里能撑船_宰相肚里能
- 03-29为什么下雪不冷化雪冷？
- 03-29为什么中国人自称炎黄子孙_为什么我
- 03-29为什么说液晶既不是晶体也不是液体
- 03-29为什么光线太强也能使人近视？
- 03-29为什么夏天喝热茶解渴？
- 03-30斗鱼为什么爱打架？
- 03-29什么是尼克服和派克服_尼克服和派克
- 03-30为什么杂草的生命力特别顽强？
- 03-29卷柏为什么有“九死还魂”的本领？
