嬢嬢上海话是什么意思？

“嬢嬢”在云南、四川、上海等地区，意思是婶婶、姨妈、姑妈，陌生年长的女性也可以称为嬢嬢。在上海浦东，嬢嬢的含义是比较特别的，一般称父母的妹妹、表妹、堂妹，或者比自己父母小的亲戚女性为嬢嬢。

嬢嬢上海话是什么意思？

嬢嬢是汉字词语，拼音niáng niáng，“嬢”的简体就是娘，古代称母亲称呼。小嬢就是小娘，也就是我们生活中的小婶婶。还可以扩展到小舅妈、小姨妈、小姑妈。这些亲人都可以称为小嬢。嬢嬢在四川话中是表示阿姨的意思。在苏中一带特指父亲的妹妹（读niàng）。

在云南、四川一带以及南京地区、上海，“嬢”又读niang第一声，是婶婶、姨妈、姑妈的地方称谓，云川地区对长一辈的女性，以及陌生年长的女性也称为嬢嬢或嬢。浙江部分地区称呼奶奶为“嬢嬢”、“啊嬢”。例如称呼父亲的妹妹为“大嬢”，称呼父亲的弟弟的妻子为“小嬢”、“二嬢”，称呼妈妈的妹妹为“二嬢嬢”、“三嬢嬢”、“小嬢嬢”。

在上海浦东，嬢嬢的含义是比较特别的。在父亲家族这边，凡是比父亲小的女性亲属，比如父亲的妹妹，表妹，堂妹等，都可以叫嬢嬢。而比父亲大的，则叫寄妈。

同样，在母亲家族这边，凡是比母亲小的女性亲属，也都叫嬢嬢，大的也叫寄妈。还有就是，和自己父母关系走的近的，岁数小的非亲属女性，也一般都以嬢嬢称呼。也就是说，比自己父母小的亲戚女性，都可以叫嬢嬢！

Tags：