教育加盟 > 语文知识 > 知识问答 > 正文
在援助意大利的医疗物资上，有一句“云海荡朝日，春色任天涯”充满了希望的色彩，那么，“云海荡朝日，春色任天涯”是什么意思？出处典故是什么？
“云海荡朝日，春色任天涯”的出处
“云海荡朝日，春色任天涯”出自晚明文学家李日华赠给意大利传教士利玛窦的诗。原文为：
云海荡朝日，乘流信彩霞。
西来六万里，东泛一孤槎。
浮世常如寄，幽栖即是家。
那堪作归梦，春色任天涯。
关于这首诗的释义，并没有官方解读，下面为您拙劣的解释一下字面意思：
旭日在云海中升起，彩霞顺水流飘洒。
自西方远来，乘孤舟向东方而去。
人世浮沉如过客，幽静停留便家。
哪里能经受住思乡梦，任凭春色满天涯。
“云海荡朝日，春色任天涯”是什么意思？
在困难时期，“云海荡朝日，春色任天涯”该句用在了这里，是期盼困难早日过去，就好像早上的太阳驱散了云海，期待真正的春天早日来临，可以自由自在地快乐交游。
借赠利玛窦的之诗追忆了中意文化交流的历史，寄托了中国对意大利人民美好的祝愿。
着儒装的利玛窦与明朝官员
利玛窦是谁？
利玛窦于明朝万历年间来到中国居住，他是天主教在中国传教的开拓者之一，也是第一位阅读中国文学作品并对中国典籍展开钻研的西方学者，除此之外，他还传播西方天文、数学、地理等科学，对中西交流做出了重要贡献。
“云海荡朝日，春色任天涯”的出处
“云海荡朝日，春色任天涯”出自晚明文学家李日华赠给意大利传教士利玛窦的诗。原文为：
云海荡朝日，乘流信彩霞。
西来六万里，东泛一孤槎。
浮世常如寄，幽栖即是家。
那堪作归梦，春色任天涯。
关于这首诗的释义，并没有官方解读，下面为您拙劣的解释一下字面意思：
旭日在云海中升起，彩霞顺水流飘洒。
自西方远来，乘孤舟向东方而去。
人世浮沉如过客，幽静停留便家。
哪里能经受住思乡梦，任凭春色满天涯。
“云海荡朝日，春色任天涯”是什么意思？
在困难时期，“云海荡朝日，春色任天涯”该句用在了这里，是期盼困难早日过去，就好像早上的太阳驱散了云海，期待真正的春天早日来临，可以自由自在地快乐交游。
借赠利玛窦的之诗追忆了中意文化交流的历史，寄托了中国对意大利人民美好的祝愿。
着儒装的利玛窦与明朝官员
利玛窦是谁？
利玛窦于明朝万历年间来到中国居住，他是天主教在中国传教的开拓者之一，也是第一位阅读中国文学作品并对中国典籍展开钻研的西方学者，除此之外，他还传播西方天文、数学、地理等科学，对中西交流做出了重要贡献。
猜你喜欢
- 09-16 饰品的擦拭与清洗小窍门
- 09-19 大巴山在哪里
- 09-19 什么钢的刀具最锋利？
- 09-16 刚上大学到了新学校怎么交到朋友
- 09-19 星辰变等级划分为什么？
- 09-16 如何判断炸丸子有没有熟
- 05-09孤勇者歌词-陈奕迅《孤勇者》歌词
- 03-28踔厉奋发，笃行不怠什么意思_踔厉奋
- 03-28立文之道，惟字与义是什么意思_立文
- 03-28打喷嚏的含义是什么_打喷嚏是什么预
- 03-28康乃馨的花语是什么_康乃馨的花语大
- 03-28环境传人是什么意思_和人传人有什么
- 03-28ETC是什么意思_是哪几个英文单词的缩
- 03-28千里同好,坚于金石是什么意思_千里同
- 03-28乾隆白菜是凉菜吗_为什么叫乾隆白菜
- 03-28躺平是什么意思_为什么越来越多的年
- 09-16男人最忌讳的有哪些
- 09-19全球头号鸦片生产基地在哪里？
- 09-196级考试时间是多久？
- 09-19911大楼为什么倒塌？
- 09-19浪胃仙是男是女？
- 09-19夫妻关系不好的表现是什么？
- 09-16白袜子变黄如何清洗
- 09-16红酒开瓶器有哪几种
- 09-16植酸酶在饲料中的作用是怎么样的
- 09-19蒜头发芽还能吃吗？
